באג לייף – מדובב

החיים הם לא פיקניק בעבור הנמלים החרוצות! קן הנמלים עומד בסכנה בכל קיץ, כאשר עדר חגבים אכזרי וחמדן שבראשו עומד הופר (קולו של קווין ספייסי), מנסה לחיות על חשבון אחרים ולגנוב לנמלים את כל התבואה עלייה עמלו. מולם מעז להתייצב רק פליק (קולו של דייב פולי) הקטן, נמלה רבת פעלים והמצאות, שיוצא לגייס עזרה מבחוץ כדי להגן על המושבה שלו. אלא שפליק אינו יודע כי חיל הפרשים שהצליח לגייס, מורכב למעשה מפרעושי קרקס מובטלים…