הדב פדינגטון – מדובב

פדינגטון מגיע לראשונה ללונדון מיערות פרו הרחוקים כשרק כובע אדום, מזוודה ופתק עם הכיתוב "תדאגו בבקשה לדב הזה" לצווארו. עם הגעתו לתחנת הרכבת "פדינגטון" בלונדון הוא פוגש את משפחת בראון, שאוספת אותו אליה הביתה בהיסוס-מה ומעניקה לו את שמו. יחד הם מבינים שחיין של דב בעיר הגדולה אינם פשוטים כלל, בייחוד לאחר שמיליסנט המרשעת מגלה גם היא שהגיע לעיר ויוצאת בעקבותיו עם תוכנית זדונית במיוחד.