לאן את הולכת אאידה

הבמאית הבוסנית עטורת הפרסים יסמילה זבניץ', שסרטה "גרבאוויצה" זיכה אותה בפרס דוב הזהב ב-2006, הגיעה השנה לתחרות של פסטיבל ונציה עם סרטה החדש והמדובר "לאן את הולכת, אאידה?" – וגרפה תגובות נלהבות וביקורות מהללות. מאז היא אף הספיקה לזכות בפרסים הגדולים בפסטיבלים של אנטליה ואלגונה. הסרט לוקח אותנו אל בוסניה ב-11 ביולי 1995, שיאה של המלחמה. אאידה עובדת כמתורגמנית עבור האומות המאוחדות בעיירה הקטנה סרברניצה. כשהצבא הסרבי כובש את המקום, משפחתה נמהלת בין אלפי התושבים הצובאים על שערי מחנה האו"ם ומבקשים מקלט. כעובדת במקום, היא תנסה לעשות הכל כדי להציל את בעלה וילדיה. כשמהלכי הכוחות הצבאיים הולכים ומסתבכים, משימתה הופכת לאתגר בלתי פוסק.ֿ