אחרי חופשת הלידה, מרים מתכוונת לחזור למשרד עורכי הדין בו עבדה. לוקח זמן עד שהיא ובעלה מוצאים מטפלת, אבל לואיז כובשת אותם – שקטה, מנוסה ויודעת כיצד לדבר עם הילדים. אך כאשר מערכת היחסים בין המשפחה הצעירה למטפלת הופכת סימביוטית מדי, נדמה כי כבר קשה להתיר את הקשרים.
